*You can find English ver. of the announcement below.

 

いつもウルフドッグス名古屋を応援いただきありがとうございます。

 

1月22日(土)・23日(日)、豊田合成記念体育館(エントリオ)で開催されますパナソニックパンサーズ戦は、ポーランド大使館とタイアップした「ポーランドデー」として開催いたします。
ポーランドデーに合わせて、日本にお住まいのポーランド国籍をお持ちの方を対象に、1月22日(土)・23日(日)パナソニックパンサーズ戦のチケットを優待販売いたします！

 

詳細およびチケットの購入方法について、以下の通りご案内いたします。

 

■対象試合
1月22日(土) 13:00～(11:30開場) vs パナソニックパンサーズ
1月23日(日) 13:00～(11:30開場) vs パナソニックパンサーズ

 

■会場
　豊田合成記念体育館(エントリオ)
　　愛知県稲沢市下津北山一丁目16番地4
　　https://www.toyoda-gosei.co.jp/entrio/

　　※JR稲沢駅より徒歩3分

 

■対象
　日本にお住まいのポーランド国籍をお持ちの方とそのご家族
　　※各日先着100名様

 

■特別優待価格
　2階エンド席：1,000円／お一人様 (通常前売価格：2,800円)
　　※発券手数料は、お客様にてご負担いただきます。

 

■販売期間
　12月18日(土)10：00～12月26日(日)23：59
　　※各日、先着100名様に達した時点で、受付終了となりますのでご了承ください。

 

■チケット購入／発券方法
　①Vリーグチケットに登録
　・下記URLからご登録ください。※12/18(土)以前でも登録可
　　https://vleague-ticket.jp/ticket/pc/register/

 

　②優待チケットの購入予約／発券方法の確認
　・下記URLからチケット購入予約および発券方法をご確認ください。
　【1月22日(土)】
　　https://vleague-ticket.jp/ticket/event/releases/2132853-001-005

　【1月23日(日)】
　　https://vleague-ticket.jp/ticket/pc/event/releases/2132853-002-005

 

■注意事項
　・当日、国籍を確認できる身分証等のご提示をお願いする場合がございます。
　・ポーランド国籍をお持ちではないことが判明した場合には、正規料金をいただく場合がございます。
　・重複の申込はご遠慮ください。

 

■お問い合わせ先
　TG SPORTS株式会社
　セールスプロモーション室　神野(かんの)
　電話：0587-21-0615

 

たくさんの方のご来場をお待ちしております！
1月22日(土)・23日(日)は豊田合成記念体育館(エントリオ)へGO！

 

 

<ENGLISH>

Thank you for supporting WOLFDOGS NAGOYA!

We will have “POLISH DAY” event at the match with Panasonic Panthers on 22nd Jan.(Sat) and 23rd Jan.(Sun) 2022. This “POLISH DAY” event was first organized in March, 2021 in cooperation with the Embassy of Poland in Tokyo for the match between two V.Leauge teams having each Polish star player, Mr. Bartosz Kamil Kurek (Wolfdogs Nagoya) and Mr. Michał Jarosław Kubiak (Panasonic Panthers). This time, it will be the second time to hold the “POLISH DAY”. 

For this special occasion, we would like to have the Polish people living in Japan come to the match, and therefore prepared a special offer for the Polish people in Japan.

Please kindly find the detail of the special offer to the Polish people in Japan.

◆Match & Schedule
 22nd Jan. (Sat) Game start 13:00~ (Gate open 11:30~) vs Panasonic Panthers
 23rd Jan. (Sun) Game start 13:00~ (Gate open 11:30~) vs Panasonic Panthers

◆Place
 Toyoda Gosei Memorial Gymnasium (ENTRIO)
  Address:  1-16-4 Oridukitayama, Inazawa-city, Aichi, Japan
  https://www.toyoda-gosei.co.jp/entrio/

 

◆Subject to
 Person with Polish nationality living in Japan and their family

◆Special Offer
 2F Court End: 1,000 JPY (<Reference> Listed Price: 2,800 JPY)
  *Administration Fee to be paid by buyer

◆Period:
 18th Dec. (Sat) 10:00 ~ 26th Dec. (Sun) 23:59
  *Offer to the first 100 people per day

◆How to buy
 1) Create an account for V.League Ticket website from the URL below. (Japanese only)
  https://vleague-ticket.jp/ticket/pc/register/

 

 2) Please purchase the ticket from the URL below. (Japanese only)
  22nd Jan. (Sat)  https://vleague-ticket.jp/ticket/event/releases/2132853-001-005
  23rd Jan. (Sun) https://vleague-ticket.jp/ticket/pc/event/releases/2132853-002-005
  *How to issue the ticket is also explained in the ticketing website.

◆Notes
 -We may ask you to present ID to prove your nationality.

 -In case we found out that your nationality is not Poland, we will ask you to pay the listed price for the ticket.
 -Please do not make duplicate application.

◆Contact Window
 TG SPORTS CO., LTD

 Sales Promotion Div.

 Aiko Kanno(Ms.)

 TEL: 0587-21-0615
  *English or Japanese only

 

We will be looking forward to seeing you at “POLISH DAY”!
Czekamy na Ciebie podczas „Dnia Polskiego w Nagoi”!